朝方少し雲があったが、よく晴れています。
金木犀の花の匂ひにつつまれてしあはせならむ今年の秋は
一月遅れの金木犀の花匂ふ鈴木正博・今泉重子忘れがたき
一月遅れて匂ひくる今年の金木犀うれしきものを
*
日夏耿之介『唐山感情集』
むらむすめだ
榔小昏く
村むすめがをけならふ、
秋きよき処紅の花疎らに水にり
つれ立ちてはに沿うて碧い花を採る、
すんなり姿がいいねえ。
朱蓼 村女也
桄榔暗く、
村女塗脂を学ぶ、
水に映じて疎紅秋浄き処、
籬に沿うて碧を采る伴来の時、
薄々として風姿あり。
*
相馬御風編注『良寛和尚歌集』
こゝろあらばたづねて来ませ鶯の木づたひちらす梅の花見に
【語義】「木づたひ」は木から木へ、枝から枝へとつたい廻る様を云った言葉。「万葉集」にその例がある。
【評言】これは云うまでもなく手紙にでもそえて人に贈ったうたであろう。しかも「万葉集」に左の如き類歌がある。
袖垂れていざわがそのに鶯の木づたひちらす梅の花見に
これを見ると良寛のこの歌は純粋に良寛の創作というわけには行かないことになる。しかし、さればと云ってこれを敢て模倣よばわり剽窃よばわりするのも烏滸の沙汰である。これはただ良寛の持っていた「万葉集」に対する親しみを示しているに過ぎない。以下ついでを以て同じ種類に属する良寛の歌二、三を挙げることにしよう。